A situation of two students cheating is one thing.
Due studenti che copiano è una cosa.
But first, I must deal with a situation of a far more personal nature.
Ma prima devo risolvere una questione di natura molto personale.
The opportunity to treat a situation of tender, human and dramatic interest is one I long for more than anything else in the world.
Trattare una situazione umana e drammatica che interessi è quello che desidero.
To be used in a situation of need.
Perche' chi ha scritto la Bibbia ha fatto un casino?
Clearly, we understand that the that Fulcrum has Orion puts us in a situation of unprecedented danger.
Sappiamo che la cattura di Orion da parte di Fulcrum e' un grave rischio per la sicurezza.
In addition, he turns off the brain - the only thing that can help you in a situation of depression.
Inoltre, spegne il cervello - l'unica cosa che può aiutarti in una situazione di depressione.
In a situation of extensive damage, the burned arm or leg should be fixed by applying a tire from improvised materials.
In una situazione di danni estesi, il braccio o la gamba bruciati dovrebbero essere fissati applicando una gomma da materiali improvvisati.
++ Let us dare to draw near, alone or with a few others, to a situation of distress around us, on our roadside.
++ Osiamo avvicinarci, soli o insieme ad altri, ad una situazione di disagio che abbiamo intorno, sul bordo della nostra strada.
The Security Council may, at any stage of a dispute of the nature referred to in Article 33 or of a situation of like nature, recommend appropriate procedures or methods of adjustment.
Il Consiglio di Sicurezza può, in qualsiasi fase di una controversia della natura indicata nell'articolo 33, o di una situazione di natura analoga raccomandare procedimenti o metodi di sistemazione adeguati.
Do you live with your spouse and your marriage has deteriorated, you want to improve it, or you are living a situation of indifference?
Non si vive con il coniuge e il vostro matrimonio si è deteriorata, si desidera migliorare, o si vive una situazione di indifferenza?
I've got a situation of my own.
Ho gia' un problema da risolvere.
This is a situation of your own making, Sam, and one that only you have the power to change.
Questa e' una situazione in cui ti sei infilata da sola, Sam. E anche che solo tu puoi cambiare.
So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate.
Dunque... e' una situazione... Di enorme pericolo per la tua reputazione, che non ti porta alcuna ricompensa emotiva.
This is a situation of no little embarrassment for me, Mr Marlott.
Questa è una situazione non poco imbarazzante per me, signor Marlott.
What would Father have done in a situation of this nature?
Cos'avrebbe fatto mio padre in una situazione simile?
He was never in a situation of this nature.
Non si e' mai trovato in una situazione simile.
The Nazi Party was born out of violence, so in a situation of true pacifism, they never would have existed.
Il partito nazista e' scaturito dalla violenza. Quindi, in un contesto concreto di pacifismo, non sarebbero mai esistiti.
So it's a kind of a imaginary, - sentimental even resolution of a situation - of radical anxiety.
Quindi è una soluzione anche un po' immaginaria, sentimentale di una situazione di ansia radicale.
The King's Own, signifying a situation of great peril.
"The King's Own", per indicare una situazione di grave pericolo.
I don't think it's a situation of one party trying to subdue the other.
Non credo che si tratti di una parte che deve sottomettere l'altra.
(a) a situation of urgency, crisis, emerging crisis or natural disasters;
(a) situazioni di urgenza, crisi, crisi emergenti o calamità naturali;
Air carriers and passengers are at present in a situation of uncertainty which urgently needs to be remedied.
Attualmente, i vettori aerei e i passeggeri versano in una situazione di incertezza cui occorre rimediare con urgenza.
Most people are faced with a situation of using another language when they are looking for information (81%), but 62% use it also in social relationships, typically when communicating online with friends, or for professional reasons (52%).
Motivi per cambiare lingua La maggior parte delle persone si trova a usare un'altra lingua per cercare informazioni (81%), ma il 62% se ne avvale nelle relazioni sociali, solitamente per comunicare online con gli amici o per motivi professionali (52%).
In this context, EU can provide assistance to third countries in a situation of crisis or emerging crisis and help preventing global and trans-regional threats having a destabilising effect.
In tale contesto, l'UE può offrire assistenza a paesi terzi in situazioni di crisi o di crisi emergente e contribuire a impedire che le minacce mondiali e trans-regionali abbiano un effetto destabilizzante.
Apart from the country in a situation of fragility itself, the international community is an important protagonist in the development of nation building.
Oltre al paese stesso che versa in una situazione di fragilità, nella ricostruzione di una nazione svolge un ruolo importante la comunità internazionale.
Repeated bailouts of banks have created a situation of deep unfairness, increased public debt and imposed a heavier burden on taxpayers.
I ripetuti salvataggi di banche hanno fatto nascere un sentimento di profonda ingiustizia, hanno peggiorato la situazione del debito pubblico e reso più pesanti i sacrifici imposti ai contribuenti.
Repeated bailouts of banks have created a situation of deep unfairness, increased public debt and imposed a heavy burden on taxpayers.
2.3.1 Tutela dei contribuenti I ripetuti salvataggi di banche hanno aumentato il debito pubblico e imposto un onere molto gravoso ai contribuenti.
41 In the same way, it must be held that the present case does not concern a situation of the ‘mere’ provision of physical facilities for enabling or making a communication.
41 Analogamente, occorre ritenere che non si possa parlare, nel caso di specie, di una «mera fornitura di attrezzature fisiche atte a rendere possibile o ad effettuare una comunicazione.
There was an emotional stubbornness associated with his customary doubtfulness, and this state of mind, coupled with his chagrin at having run away from them, conspired to create a situation of isolation which even Thomas himself did not fully understand.
C’era una cocciutaggine emotiva associata alla sua dubbiosità abituale, e questo stato mentale, unito al suo dispiacere di essersi allontanato da loro, contribuì a creare una situazione d’isolamento che anche Tommaso stesso non comprendeva pienamente.
(o) support for socio-economic measures to promote equitable access to, and transparent management of, natural resources in a situation of crisis or emerging crisis, including peace-building;
(o) il sostegno a misure socioeconomiche volte a promuovere un accesso equo alle risorse naturali e una loro gestione trasparente, in una situazione di crisi o al delinearsi di una crisi, compresa la costruzione della pace;
This certificate verifies that the applicant is not in a situation of suspension, withdrawal or cancellation of the driving license.
Questo certificato verifica che il richiedente non si trovi in una situazione di sospensione, ritiro o annullamento della patente di guida.
Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically-elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos.
Perché Nelson Mandela, quando arrivò al potere come primo presidente del Sudafrica eletto democraticamente, dovette affrontare la realtà di un paese che avrebbe potuto precipitare nel caos.
We are in a situation of urgency, severity and scope never before faced by humankind.
Ci troviamo in un momento di emergenza, intensità e portata mai sperimentata prima dall'umanità.
And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity.
In pratica, abbiamo vissuto tutti quegli anni, e si potrebbe pensare che è ancora così in una situazione all'orlo in una situazione all'orlo di un'apocalisse planetaria.
3.0229439735413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Due studenti che copiano è una cosa. 